LottoKings

Términos de Uso

Por favor lea los terminos y condiciones a continuación con cuidado antes de realizar órdenes en este sitio.





  • Reglas

    • Si usted compra en este sitio (el ``Sitio´´ o el ``Website´´) está aceptando cumplir con todas las obligaciones establecidas a continuación en este acuerdo entre Usted (el “suscriptor”) y Legacy Eight Curaçao NV (' Legacy Eight Curaçao NV' o ``nosotros´´). Si usted reside en un país de la Unión Europea, estos términos son un contrato entre usted y Legacy Eight Malta Ltd.

      Si usted no acepta estos términos y condiciones de uso, no compre en este sitio.

    • Legacy Eight Curaçao NV puede cambiar, agregar o quitar porciones de este Acuerdo en cualquier momento. Si lo hace, los cambios se harán efectivos inmediatamente y serán publicados en este sitio.

  • Descripción del servicio

    • Usted se está suscribiendo a un Servicio que le permite apostar sobre el resultado de un juego de lotería.

    • Usted entiende que Legacy Eight Curaçao NV no está afiliado, directa o indirectamente a ninguna lotería, en cualquier parte del mundo. Usted también entiende que Legacy Eight Curaçao NV no esta “vendiéndole” un ticket de lotería. Legacy Eight Curaçao NV no participa de las ganancias de sus tickets ni recibe comisión alguna por parte de ninguna lotería por realizar este servicio.

    • Un email le será enviado a usted después de cada sorteo para informarle los resultados de la lotería y el estado de su suscripción. Legacy Eight Curaçao NV también tratara de notificarlo en el caso de que haya obtenido ganancias.

    • Asimismo usted podrá ver el estado de su suscripción, sus jugadas y otra información relevante acerca de su cuenta en una sección dentro del sitio protegida por contraseña.

    • PREMIOS: Legacy Eight Curaçao NV hará todo a su alcance para detectar que usted ha ganado un premio y asistirlo a cobrar sus ganancias.

      • Pero, en última instancia usted es responsable de notificar a Legacy Eight Curaçao NV si es un ganador.

  • Procedimientos de Legacy Eight Curaçao NV para manejar sus premios

    • Los premios pequeños son pagados del fondo que tenemos a tales efectos y le serán automáticamente acreditados a su cuenta.

    • Para premios mayores, nosotros coordinaremos que el ticket de lotería le sea entregado a usted. Es su responsabilidad, una vez obtenido el ticket ganador, comunicarse con el operador de lotería y reclamar su premio.

    • Usted es responsable por cualquier y todos los gastos asociados a cobrar sus premios y/o transferencias hacia usted.

    • Usted entiende que es responsable de declarar su ingreso y de pagar cualquier tipo de impuesto correspondiente a las leyes federales y locales de Estados Unidos y del país en el que reside. Asimismo usted entiende que la organización de la lotería puede llegar a retener parte de su premio y enviarlo a la autoridad impositiva correspondiente en su nombre.

  • Términos del servicio

    • LEGALIDAD: Estos términos y condiciones son válidos solo en donde son legales. Usted es responsable de asegurarse que es legal para usted usar este servicio en su jurisdicción local.

    • ELIGIBILIDAD: todos los suscriptores deben tener al menos 18 años de edad.

    • PROPIEDAD: Usted, el suscriptor, es el dueño exclusivo del ticket de lotería y de los premios correspondientes.

    • TRANSFERENCIA: Su suscripción no es transferible ni reasignable.

    • IMPUESTOS: Usted, el suscriptor, es exclusiva y completamente responsable del pago de los impuestos asociados a los ingresos recibidos gracias a los premios de las loterías.

    • CARGOS Y CANCELACIONES: Al comprar una suscripción, usted autoriza a la imposición de cargos a su tarjeta de crédito por todos los honorarios de suscripciones, como también por otros bienes o servicios en, a través y/o desde o pertenecientes al sitio. Usted puede cancelar su suscripción en cualquier momento. Le reembolsaremos la porción no utilizada de cualquier suscripción menos US$10 por gastos administrativos, si usted lo solicita.

    • TÉRMINOS DE ACUERDO: Este acuerdo es efectivo en cuanto usted haga su primer jugada con nosotros y lo será hasta la fecha en la cual Legacy Eight Curacao NV reciba una notificación escrita del suscriptor para terminar la suscripción o el última fecha en la cual usted tenga alguna jugada comprada en el sitio.

    • PREMIOS:

      • Todos los premios serán manejados como fueron descriptos en la sección “Descripción del Servicio” anteriormente. Legacy Eight Curacao NV hará todo esfuerzo posible para detectar cuando usted se convierta en un ganador y automáticamente acreditarle sus ganancias.

      • Legacy Eight Curacao NV tratará de informarle sobre cualquier ganancia que pueda tener. Sin embargo; será su responsabilidad notificar a Legacy Eight Curacao NV sobre cualquier ganancia que pueda haber logrado.

    • INFORMACIÓN ERRÓNEA: Legacy Eight Curaçao NV guardará los números que el suscriptor esté jugando. Legacy Eight Curaçao NV posteriormente almacenará los números ganadores para los sorteos de lotería correspondientes. En el caso de que información errónea sea enviada al suscriptor, el mismo no tendrá la potestad de realizar ningún tipo de reclamo basado en la recepción de información errónea. El suscriptor debe inmediatamente notificar a Legacy Eight Curaçao NV sobre la recepción de información errónea. EL SUSCRIPTOR AQUÍ RECHAZA CUALQUIER PODER CONTRA Legacy Eight Curaçao NV POR RECIBIR INFORMACIÓN ERRÓNEA.

    • FUERZA MAYOR: Legacy Eight Curaçao NV no será responsable por el fracaso o retraso en el cumplimiento de una obligación dentro de este Acuerdo, incluyendo pero no limitado a la compra de tickets o el cobro de las ganancias, si éstas no pueden realizarse por causas fuera de su control como pueden ser catástrofes naturales, clima extremo u otros actos de Dios, las acciones de cualquier comisión de loterías u organización, gobiernos federales, estatales o locales, virus electrónicos, guerras, detenimiento o demoras en el transporte, detenimiento o demoras en Internet u otras redes, o cualquier razón que esté por fuera del control de Legacy Eight Curaçao NV, sus agentes y empleados.

    • ALCANCE DEL ACUERDO: Estos términos de uso, como sus actualizaciones y/o modificaciones hechas de vez en vez por el Sitio, constituye enteramente y todo el acuerdo entre el Sitio y cualquier persona registrada al Sitio o participando en una de las actividades propuestas por el Sitio, incluyendo la información publicada del mismo, para cualquier propósito. Cualquier presentación, promesa, garantía o consentimiento, ya sea verbal o escrito, que no cumpla con lo establecido en los Términos de Uso, no será válido.

    • LAS CATEGORÍAS: El Sitio clasifica las loterías oficiales a las cuales se puede participar de acuerdo a sus pozos en 2 categorías: Las Grandes y Las Inteligentes.

      Dicha clasificación es hecha para la comodidad de los participantes y sólo constituye una herramienta de asesoramiento. No da ninguna clase de opinión o de consejo a los participantes sobre cuáles loterías participar o la viabilidad de participar en cualquiera de las loterías del Sitio. Las Loterías oficiales a las cuales se puede participar a través del sitio, cuyos pozos son clasificados como Los Grandes son elegidas de acuerdo al monto mínimo del primer premio, que es declarado en una cierta jugada por el operador oficial de esa jugada, ejemplo – en una fecha determinada, el sorteo con el premio gordo mayor ocupara el primer puesto en La Grande. Las Inteligentes clasifica a las loterías oficiales a las cuales se puede participar vía el sitio según su relación Costo/Beneficio, ejemplo – el tamaño del pozo dividido por las posibilidades de ganar dicho pozo, multiplicado por el precio de cada acierto en el sorteo. La lotería con la relación más conveniente ocupará el primer lugar en la categoría de Las Inteligentes en esa fecha.

    • CUENTA INACTIVA: Si han transcurrido doce meses desde su última actividad (tal como ingresar a su Cuenta o comprar un ticket), la Empresa tiene la potestad de cerrar su Cuenta. Previo a dicha suspensión, la Empresa hará los esfuerzos necesarios para contactarlo a través del email registrado en su Cuenta. Si usted no realiza ninguna acción en su cuenta o se contacta con nosotros dentro de los siete días posteriores a dicha notificación, los fondos restantes serán removidos. Dichos fondos podrán ser donados a la caridad.

    • COMUNICACIÓN: Al suscribirse, usted nos autoriza a contactarlo con respecto a su cuenta a través del teléfono, email o SMS y/o enviarle mensajes de marketing por email o SMS.

  • Juegos de premio instantáneo

    • Los Juegos de Premio Instantáneo permiten al Suscriptor participar en juegos virtuales ofrecidos por la Compañía con números ganadores elegidos por un generador de números al azar que ha sido previamente certificado y testeado. Los Juegos de Premio Instantáneo incluyen, pero no están limitados a, juegos de casino y Scratchcards.

    • Un Suscriptor puede comprar una o más participaciones en Juegos de Premio Instantáneo. La Apuesta está determinada por el Juego de Premio Instantáneo que haya sido comprado y se mostrará en la sección de Juegos de Premio Instantáneo del sitio web. Todas las transacciones referentes a los Juegos de Premio Instantáneo se pueden ver en el sitio, en la cuenta del jugador.

    • Legacy Eight Curaçao NV se reserva el derecho de suspender o alterar los Juegos de Premio Instantáneo a su sola discreción y sin proporcionar razones.

    • Cada Juego de Premio Instantáneo tiene probabilidades, premios y una tabla de pagos diferente. Las tablas de pago de todos los Juegos de Premio Instantáneo se pueden ver en la sección de información de cada juego.

    • A menos que se indique lo contrario, sólo se puede ganar un Premio por Juego de Premio Instantáneo. Un Suscriptor puede ganar premios instantáneos en efectivo, premios en efectivo a perpetuidad, juegos instantáneos gratuitos y premios físicos de cualquier tipo según sea indicado en el sitio web.

      1. El Suscriptor ingresa al sitio web y participa de los Juegos de Premio Instantáneo bajo su propio riesgo. Los Sitios Web y los Juegos de Premio Instantáneo se proporcionan sin ninguna garantía, ya sea expresa o implícita.

      2. LottoKings no será responsables por inactividad, interrupciones en el servidor, retraso o cualquier perturbación técnica o política en los Juegos de Premio Instantáneo. En caso de un mal funcionamiento, todos los Juegos de Premio Instantáneo serán deshabilitados. Los reembolsos serán entregados a sola a discreción de LottoKings.

      3. El Suscriptor entiende y reconoce que (o si el Suscriptor es notificado posteriormente) que si hay o ha habido un malfuncionamiento en un Juego de Premio Instantáneo o su interoperabilidad, cualquier Apuesta hecha durante dicho mal funcionamiento se considerará inválida y el resultado, nulo, independientemente de si se han pagado las ganancias. Las ganancias obtenidas por un Suscriptor en un Juego de Premio Instantáneo que tenga un mal funcionamiento será propiedad de LottoKings. Cualquier Apuesta de dichas ganancias realizada en un juego o juegos subsecuentes y sus resultantes también serán considerados inválidos y cualquier resultado, nulo y sin valor. El Suscriptor está obligado a devolver inmediatamente a LottoKings cualquier ganancia obtenida bajo esta cláusula, sea o no bajo demanda.

      4. Hasta donde la ley vigente lo permita, LottoKings renuncia a toda responsabilidad por cualquier costo, gasto, daño, reclamación y/o responsabilidad al Suscriptor o a cualquier tercero, cualquiera que sea su origen, en relación con el Sitio Web o su contenido, o el uso del Sitio Web por parte del Suscriptor o la participación en cualquier Juego de Premio Instantáneo; incluyendo, pero sin limitación, retrasos o interrupciones en la operación o transmisión, pérdida o corrupción de datos, fallas en la comunicación, uso indebido de cualquier persona del sitio o su contenido o cualquier error u omisión en el contenido. En cualquier caso, la responsabilidad máxima de LottoKings derivada o relacionada con cualquiera de los eventos anteriores, ya sea por contrato, agravio, incumplimiento de la garantía o de otro tipo, no excederá de 100 USD en ningún caso.

      5. A menos que se establezca lo contrario, el monto máximo que un Suscriptor puede retirar como producto de las ganancias de los Juegos de Premio Instantáneo cada siete (7) días es de US$ 1.500 o su equivalente en otras monedas.


  • Otros Derechos

    • Legacy Eight Curaçao NV se reserve el derecho a:


      • compensar con las Ganancias de un Suscriptor el monto de cualquier Apuesta no pagada o Juegos de Premio Instantáneo que adeude ese Jugador;


      • terminar, cambiar o suspender cualquier producto ofrecido en el Sitio Web, de forma inmediata y sin previo aviso, por motivo a completa discreción de Legacy Eight Curaçao NV;


      • pagar, a discreción de Legacy Eight Curaçao NV, la totalidad o una parte de las ganancias en cuotas y exigir que un Jugador proporcione documentos de identificación que permitan a Legacy Eight Curaçao NV asegurar la validez de los detalles de la Cuenta del Suscriptor y el derecho del Suscriptor a las Ganancias de acuerdo con estos Términos y Condiciones. Legacy Eight Curaçao NV puede retener el pago de las Ganancias hasta que ese asunto haya sido resuelto satisfactoriamente para Legacy Eight Curaçao NV.
      -
    • Avisos Legales y Limitación de las Responsabilidades

      LOS MATERIALES EN ESTE SITIO SON PROVISTOS “COMO SON” Y SIN GARANTÍAS DE NINGUNA ESPECIE YA SEA EXPRESA O TÁCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS TÁCITAS DE USO COMERCIAL, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y DE NO-VIOLACIÓN. Legacy Eight Curaçao NV NO GARANTIZA LA EXACTITUD, LA COMPLETITUD O LA UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA EN ESTE SITIO. Legacy Eight Curaçao NV NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES O LA INFORMACIÓN OBTENIDA EN LOS MATERIALES DISPONIBLES EN EL SITIO SERÁN ININTERRUMPIDOS SIN ERRORES. USTED (Y NO Legacy Eight Curaçao NV) ASUME EL COSTO DE TODO SERVICIO, REPARACIÓN Y CORRECCIÓN NECESARIO.

      BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO NEGLIGENCIA, Legacy Eight Curaçao NV DEBE SER RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL O CONSECUENCIAL RESULTADO POR EL USO DE, O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR, EL SITIO O LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO, HASTA CUANDO Legacy Eight Curaçao NV O SUS REPRESENTANTES HAN SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE LA EXISTENCIA DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN EVENTO DEBE LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE Legacy Eight Curaçao NV POR TODOS LOS DAÑOS, PERDIDAS, O CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA EN CONTRATO U OTRAS) EXCEDER EL MONTO QUE USTED HA PAGADO A Legacy Eight Curaçao NV DURANTE SU ÚLTIMA SUSCRIPCIÓN POR PRODUCTOS COMPRADOS EN ESTE SITIO. PARTICULARMENTE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA, Legacy Eight Curaçao NV DEBE SER RESPONSABLE POR EL PAGO DEL PREMIO GORDO DE UNA LOTERÍA.

      LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS TÁCITAS O LA LIMITACIÓN A LAS RESPONSABILIDADES MENCIONADAS ANTERIORMENTE, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE PUEDEN NO SER APLICABLES A USTED.

    • Miscelánea

      • Los Términos y Condiciones y otras Reglas fueron escritos originalmente en Inglés. En caso de traducción siempre prevalecerá la versión en inglés.


      • JURISDICCIÓN: Este acuerdo aquí debe ser gobernado por las leyes y regulaciones de Curazao.


      • El Suscriptor debe conocer la legislación de Curazao y asume el riesgo de no conocerla.



Legacy Eight Curacao NV, Landhuis Groot Kwartier, Groot Kwartierweg 12, Willemstad, Curazao, es el titular de la licencia de juego emitida por el Gobierno Central de las Antillas Holandesas.

Legacy Eight Malta Limited, 97 Windsor Street, Sliema, Malta, una subsidiaria de propiedad total de Legacy Eight Curacao N.V., es la procesadora de pagos de cualquier transacción realizada en este sitio web.